Tämä onnistuu editoimalla konfiguraatiotiedostoja komentoikkunassa (konsolissa) seuraavasti:
Ensin katsotaan mikä locale on käytössä (todennäköisesti en_US)
localesitten editoidaan localen mukaista konfiguraatiota
gksudo gedit /usr/share/i18n/locales/en_USjossa siis en_US on se locale, joka locale-kommennolla saatiin näkyviin.
Tästä tiedostosta etsitään kohta, jossa lukee first_weekday ja vaihdetaan rivillä oleva arvo 1 arvoksi 2 (sunnuntai vaihdetaan maanantaiksi). Ja tietysti tiedosto tallennetaan.
Jäljellä on vielä localen päivitys komennolla
sudo locale-genja kalenterisovelluksen uudelleenkäynnistys komennolla
killall gnome-panelTässä ratkaisussa on se huono puoli, että päivitykset voivat palauttaa alkuperäisen konfiguraation takaisin ja silloin ei auta muu kuin palata tähän ohjeeseen...
* * * *
Yksinkertaistettu versio ohjeesta: lisätään tiedostoon /etc/default/locale rivi
LC_TIME="en_GB.UTF-8"
jonka jälkeen tiedostossa on (minulla) kaksi riviä:
LANG="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_GB.UTF-8"
Lisäyksen jälkeen uloskirjautuminen ja takaisin sisään, jonka jälkeen maanantai on ensimmäinen viikonpäivä.
* * * *
Ohjeen lähde on http://ubuntuforums.org/ sivusto.